呂洞賓度鐵柺李嶽・快活三

元代 • 嶽伯川

恁的官法嚴把牛馬宰，你見行市緊早母豬災。
懸羊頭賣狗肉賴人財，倚仗着秤兒小刀兒快。

譯文：

你們這些人吶，官府嚴厲禁止私自宰殺牛馬，你們卻公然違反。看到市場行情緊俏，就把母豬也當成了可以謀財的對象，隨意宰殺售賣。就像那些掛着羊頭卻賣着狗肉的奸商一樣，用不正當的手段騙取別人的錢財。還倚仗着手裏的秤和刀，秤桿耍得賊精，刀子割肉那叫一個麻利，就想着多佔人便宜、多撈點錢財。