吕洞宾度铁拐李岳・快活三

元代 • 岳伯川

恁的官法严把牛马宰，你见行市紧早母猪灾。
悬羊头卖狗肉赖人财，倚仗着秤儿小刀儿快。

译文：

你们这些人呐，官府严厉禁止私自宰杀牛马，你们却公然违反。看到市场行情紧俏，就把母猪也当成了可以谋财的对象，随意宰杀售卖。就像那些挂着羊头却卖着狗肉的奸商一样，用不正当的手段骗取别人的钱财。还倚仗着手里的秤和刀，秤杆耍得贼精，刀子割肉那叫一个麻利，就想着多占人便宜、多捞点钱财。