呂洞賓度鐵柺李嶽・堯民歌

元代 • 嶽伯川

我一靈兒先到望鄉臺，將這李屠屍首借回來。
爲孤兒寡婦動情懷，因此上瘸足兼跛足踐塵埃。
哀也波哉，特地望你來，怎下的推我出宅門外。
(嶽旦雲)原來是也目借屍還魂，這等你且進來。
(正未唱)。

譯文：

我的靈魂啊，先跑到了望鄉臺，把李屠的屍首給借了回來。
因爲憐憫那孤兒寡母，我動了惻隱之心，所以才變成了瘸腿又跛腳的模樣，行走在這塵世之中。
哎呀呀，我是特地來看望你的，你怎麼忍心把我推出宅門之外呢。

（嶽旦說）原來你是借屍還魂，既然這樣，你暫且進來吧。
（主角接着唱）