吕洞宾度铁拐李岳・尧民歌

元代 • 岳伯川

我一灵儿先到望乡台，将这李屠尸首借回来。
为孤儿寡妇动情怀，因此上瘸足兼跛足践尘埃。
哀也波哉，特地望你来，怎下的推我出宅门外。
(岳旦云)原来是也目借尸还魂，这等你且进来。
(正未唱)。

译文：

我的灵魂啊，先跑到了望乡台，把李屠的尸首给借了回来。
因为怜悯那孤儿寡母，我动了恻隐之心，所以才变成了瘸腿又跛脚的模样，行走在这尘世之中。
哎呀呀，我是特地来看望你的，你怎么忍心把我推出宅门之外呢。

（岳旦说）原来你是借尸还魂，既然这样，你暂且进来吧。
（主角接着唱）