吕洞宾度铁拐李岳・十二月

元代 • 岳伯川

唬的我忘魂丧魄，谢吕洞宾免难除灾。
阎罗王饶过我性命，你把岳孔目烧毁了尸骸。
一灵儿无处百刂划，空教人雨泪盈腮。

译文：

这可把我吓得失魂落魄啊，多亏吕洞宾帮我免除了灾难。阎罗王竟然饶过了我的性命，你把岳孔目（也就是我）的尸骸给烧毁了。我这一缕魂魄无处可去，也不知道该怎么办，只能白白地让人泪水流满了脸颊。