呂洞賓度鐵柺李嶽・中呂/粉蝶兒

元代 • 嶽伯川

大院深宅，閒雜人趕離門外，與亡靈累七修齋。
則俺那守服的妻，帶孝的子，爭知我在也不在。
若聽的嶽孔目回來，孩兒每那一場大驚小怪。

譯文：

在那深深的大院、闊氣的宅子之中，閒雜人等都被趕到了門外，正爲去世的人做累七的法事、進行齋戒祭祀。

而我那守喪的妻子，戴孝的兒子，哪裏知道我到底是活着還是已經不在人世了呢。要是他們聽到嶽孔目我回來了，孩子們那肯定會一陣大驚小怪的。