吕洞宾度铁拐李岳・中吕/粉蝶儿

元代 • 岳伯川

大院深宅，闲杂人赶离门外，与亡灵累七修斋。
则俺那守服的妻，带孝的子，争知我在也不在。
若听的岳孔目回来，孩儿每那一场大惊小怪。

译文：

在那深深的大院、阔气的宅子之中，闲杂人等都被赶到了门外，正为去世的人做累七的法事、进行斋戒祭祀。

而我那守丧的妻子，戴孝的儿子，哪里知道我到底是活着还是已经不在人世了呢。要是他们听到岳孔目我回来了，孩子们那肯定会一阵大惊小怪的。