呂洞賓度鐵柺李嶽・收江南

元代 • 嶽伯川

我只怕謊人賊營勾了我那腳頭妻，腳頭妻害怕便依隨，依隨了一遍怎相離？我如今在這裏，(雲)適才李屠的渾家，也有些顏色。
着我就這裏不中。
(唱)我這裏得便宜，俺渾家敢那裏落便宜。
(帶雲)我想這做屠戶的，雖是殺生害命，還強似俺做吏人的瞞心昧己，欺天害人也。
(唱)。

譯文：

我就怕那愛說謊騙人的傢伙把我的老婆給勾搭走了。我的老婆膽子小，一旦被勾搭，害怕之下就會依從那壞人。可一旦依從了一回，就很難再跟那人分開了。我現在待在這個地方（心裏滿是擔憂）。（說）剛纔看到李屠戶的老婆，模樣還有幾分姿色。
我要是在這兒有什麼不軌想法可不行。
（唱）我要是在這兒得了什麼便宜，說不定我老婆在那邊也讓別人佔了便宜。
（附帶說）我琢磨着，這做屠戶的，雖說殺生害命，但比起我們這些做吏人的瞞住良心、違背正義，欺騙上天、坑害百姓，那還算好一些呢。