呂洞賓度鐵柺李嶽・得勝令

俺只道一世裏喫不盡那東西,誰承望半路里腳殘疾。 爲甚麼屍首兒登途慢,則爲我魂靈兒探爪遲。 則爲當日,罵韓魏公一場怕一場氣,至如今日,(帶雲)若有人說:腦背後韓魏公來也。 (唱)哎喲!唬的我一腳高一腳低。

譯文:

我本以爲這輩子都能有享不盡的榮華富貴,誰能料到半路上竟落得腿腳殘疾。 爲什麼我的屍體在歸途中行進得如此緩慢呢?只因爲我的靈魂去抓回身體的時候晚了一步。 就因爲當日,我罵了韓魏公,那一場又一場的責罵中滿是後怕與怨氣。到了如今,如果有人說:“腦背後韓魏公來了!”哎喲!能把我嚇得走路都一腳高一腳低,踉踉蹌蹌。
關於作者
元代嶽伯川

嶽伯川,元代雜劇作家。濟南(今屬山東)人,一說鎮江(今屬江蘇)人。生卒年和生平事蹟不詳,爲元雜劇前期作家。撰有雜劇2種,《呂洞賓度鐵柺李嶽》今存,《楊貴妃》僅存殘曲。朱權《太和正音譜》把他的劇作列入上品,評其詞“如雲林樵響”。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序