吕洞宾度铁拐李岳・沽美酒

知道他准是谁?我将你记一记,委实、委实不认的。 (旦儿云)李屠,你不认的我么?我是你浑家。 (孛老云)孩儿,你怎生说这等话?孩儿,我是你父亲,你魂迷了,忘记了也。 (正末唱)却怎生一发的闹起,知他是甚亲戚?。

译文:

我寻思着他到底是谁呢?我努力回忆回忆,实在是,实在是想不起来他是谁。 (旦儿说:李屠,你不认识我了吗?我是你的妻子。) (孛老说:孩子,你怎么能说这样的话呢?孩子,我是你的父亲,你是魂魄迷糊了,把这些都忘了啊。) (正末唱)怎么一下子这么闹腾起来了,真不知道他们都是我的什么亲戚啊!
关于作者
元代岳伯川

岳伯川,元代杂剧作家。济南(今属山东)人,一说镇江(今属江苏)人。生卒年和生平事迹不详,为元杂剧前期作家。撰有杂剧2种,《吕洞宾度铁拐李岳》今存,《杨贵妃》仅存残曲。朱权《太和正音谱》把他的剧作列入上品,评其词“如云林樵响”。

纳兰青云