呂洞賓度鐵柺李嶽・雙調/新水令

元代 • 嶽伯川

只俺個把官猾吏墮阿鼻，多謝得呂先生化爲徒弟。
家裏啼哭殺嬌養子，沒亂殺腳頭妻。
生死輪迴，一去了早三日。

譯文：

只有我們這些貪官污吏最終會墮入阿鼻地獄遭受苦難，真得好好感謝呂洞賓先生把我度化成爲他的徒弟。

如今我這一去，家中我的嬌兒肯定會哭得死去活來，我的妻子也會心煩意亂、沒着沒落的。畢竟生死輪迴，我這一走，到那邊都已經三天了。