呂洞賓度鐵柺李嶽・小梁州

元代 • 嶽伯川

怕不的痛哭靈堂守志堅，兩淚漣漣。
有那等贏奸賣俏俊官員，早聘下金釵釧，(帶雲)你見了呵，(唱)還守的幾多年？

譯文：

難道她不會在靈堂裏悲痛哭泣，堅守着所謂的忠貞之志，淚水止不住地流淌嗎？可這世上有那麼些油嘴滑舌、賣弄風情的俊俏官員，早早地就拿着金釵金釧來下聘禮了。你要是見到這種情形，我倒要問問，她那所謂的守節又能堅持幾年呢？