呂洞賓度鐵柺李嶽・倘秀才

元代 • 嶽伯川

也不索囑付你千言萬言，想着咱同衙府十年五年。
(帶雲)倘我死之後。
(唱)你是必打聽着山妻，照顧着豚犬。
他一頭亡了夫主，廢了家緣，(帶雲)您嫂嫂是個年少婦人家，(唱)他從來靦腆。
(孫福雲)哥哥放心，便怎生有這等事？(正末唱)。

譯文：

也不用千叮嚀萬囑咐你那麼多話，咱們在同一個衙門共事都有十年五年了。（帶着語氣說）倘若我死了之後，你一定要打聽着我的妻子的情況，幫我照顧好我的孩子。她一旦沒了丈夫，家裏的生計就沒了依靠，（帶着語氣說）你嫂嫂她年紀輕輕的，向來靦腆害羞。（孫福說：哥哥放心，怎麼會有這樣的事呢？主角接着唱）