呂洞賓度鐵柺李嶽・滾繡球

元代 • 嶽伯川

妻也空費你心，你也索聽我言。
這衣服呵且休算萬針千線，也不論舊絮新綿。
你如今值着業冤，使着死錢。
這衣服但存幾件，(旦雲)你命也不保留着他做甚麼？(正末唱)怕你子母每受窮時典賣盤纏。
比如包屍裹骨棺函內爛，把似遇節迎寒您子母每穿，省可裏熬煎。

譯文：

老婆呀，你白白地費心思了，你也得聽聽我的話。這衣服啊，先不說它是千針萬線縫出來的，也不用管裏面裝的是舊棉絮還是新棉花。你現在是遭遇了倒黴事，花的是快要死了都帶不走的錢。這衣服只要留下幾件就行。（旦角說：你命都快沒了，留着它幹什麼？）（男主角唱）我是怕你們母子以後受窮的時候，可以把這些衣服典當出去換些盤纏。與其讓這衣服跟着我在棺材裏爛掉，還不如遇到過節或者天冷的時候，你們母子穿在身上，也好讓你們少受點煎熬。