吕洞宾度铁拐李岳・油葫芦

元代 • 岳伯川

你欺负俺孩儿年纪小，出家人厮扇摇，吃的来滴滴邓邓醉陶陶。
门前哭罢门前笑，街头指定街头闹。
孩儿他娘引着，你骂他爷死了。
(吕洞宾云)我是个出家人，你怎生近的我？(正末唱)也不索宫中插状衙中告，(带云)我要禁持你至容易，(唱)只消得二指阔纸提条。

译文：

你仗着俺家孩子年纪小，身为出家人却肆意挑衅，喝得醉醺醺、摇摇晃晃，一副陶然沉醉的模样。
在门前刚哭过又马上笑起来，在街头指着人就开始吵闹。
孩子他娘领着孩子，你还骂人家孩子的爹死了。

（吕洞宾说：我是个出家人，你怎么能靠近我？）（主角唱）也不用到宫中去告状、到衙门里去申诉，（接着说）我要整治你那是很容易的事儿，只需要一张两指宽的纸条（写上状子）就行了。