看錢奴買冤家債主・禿廝兒

元代 • 鄭延玉

論你個小本錢茶坊酒肆，有甚麼大度量仗義輕施，你也則可憐俺飢寒窮路不自支。
如今這銀一個，酬謝你酒三卮，也見俺的情私。
(店小二雲)這等，小子收了，多謝老員外。
(正末雲)孩兒，這多餘的銀子，你與我都散與那貧難無倚的。
可是爲何？這二十年來俺罵的那財主每多了也。
(唱)。

譯文：

要說你這靠小本錢經營茶坊酒肆的人，哪裏有那種大氣量能夠仗義疏財、輕看錢財去幫助別人呢？你也只是可憐我在飢寒交迫、走投無路之時無法支撐自己的生活罷了。

現在我用這一錠銀子，酬謝你請我喝的三杯酒，也能體現出我的一番情誼。

（店小二說：“既然這樣，我就收下了，多謝老員外。”）

（主角說：“孩子，這多餘的銀子，你替我都分發給那些貧困無助、無依無靠的人。”）

這是爲什麼呢？因爲這二十年來，我罵那些財主的次數可太多啦。