看錢奴買冤家債主・高過浪來裏煞

但得見親生兒俺可也不似這悽惶,他、他、他,明欺負俺無人侍養。 (做哭科,雲)俺那長壽兒也。 (唱)想着俺長壽兒來,也和他都一般家血氣方剛。 (帶雲)婆婆,(唱)則俺這受苦的糟糠,賣兒呵也合將咱攔當。 俺可甚麼養小防備老,栽樹要陰涼。 想着俺那忤逆的兒郎,便成人也不認爺孃。 有一日激惱了穹他,要整頓着綱常,你可不怕那五六月的雷聲骨碌碌只在半空裏響。

譯文:

只要能見到親生兒子,我也不至於如此淒涼悲傷。他呀他呀他,分明就是在欺負我沒人侍奉贍養。 (做哭泣狀,說)我的長壽兒啊。 (唱)想起我的長壽兒,他和那些人一樣都是血氣方剛的年紀。 (接着說)婆婆,(唱)我這個受苦的糟糠之妻,賣兒子的時候你也應該阻攔一下啊。 我們哪裏算得上是養兒防老,就像種樹爲了乘涼一樣啊。 想想我那忤逆的兒子,就算長大成人了也不認爹孃。 要是有一天把老天爺激怒了,他要整頓這綱常倫理,你難道不怕五六月的雷聲在半空中轟隆隆地響嗎?
關於作者
元代鄭延玉

暫無作者簡介

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序