看錢奴買冤家債主・金菊香

元代 • 鄭延玉

這的是雕樑畫棟聖祠堂，又不是錦帳羅幃你的臥房，怎這般廝推廝搶趕我在半壁廂？(興兒雲)你這老弟子孩兒，口裏嘮嘮叨叨的，還說甚麼哩？(正末唱)你、你、你，全不顧我這鬢雪鬟霜，(雲)你這廝還要打誰？婆婆，你向前着，我不信。
(唱)你可敢便打、打、打這個八十歲病婆娘？

譯文：

這可是有着雕花梁木、彩繪屋棟的神聖祠堂，又不是掛着錦帳、圍着羅幃的你的臥房，你怎麼能這樣你推我搡地把我趕到牆角這邊呢？（興兒說：你這個老渾蛋，嘴裏嘮嘮叨叨的，還說什麼呢？）你呀你呀你呀，全然不顧我這頭髮已經白得像霜雪一樣了。（說：你這傢伙還要打誰？婆婆，你上前去，我就不信了。）你難道真敢打、打、打這個八十歲的生病老太婆嗎？