看錢奴買冤家債主・商調/集賢賓

元代 • 鄭延玉

我可便區區的步行離了汴梁，(帶雲)這途路好遠也！(唱)過了些山隱隱更和這水茫茫。
盼了些州城縣鎮，經了些店道村坊。
遙望那東岱嶽萬丈巔峯，怎不見泰安州四面兒牆匡？(雲)婆婆，這前面不是東嶽爺爺的廟哩？(唱)這不是仁安殿蓋造的接上蒼，掩映着紫氣紅光。
正值他春和三月天，(帶雲)婆婆，(唱)早來到仙闕五雲鄉。

譯文：

我獨自一人邁着小步，離開了汴梁城。一路上，那山連綿起伏，若隱若現，水廣闊無邊，浩浩湯湯。

我路過了不少州城、縣城和市鎮，也經過了許多路邊的店鋪和村莊。遠遠地望着東邊那雄偉的泰山，它高聳入雲，有萬丈之高，可怎麼還看不到泰安州那四方的城牆呢？

婆婆呀，前面那是不是東嶽大帝的廟宇呢？你瞧，這仁安殿修建得高大宏偉，彷彿連接着上蒼，周圍繚繞着紫氣紅光，甚是壯觀。

此時正值陽春三月，風和日麗，婆婆啊，咱們早早地就來到了這宛如仙境、彩雲繚繞的地方啦。