看錢奴買冤家債主・油葫蘆

元代 • 鄭延玉

那一個紅臉兒的閻王不是耍，捏胎兒依正法，則他注生的分數幾曾差？這等人向官員財主裏難安插，好去那驢騾狗馬裏剛投下。
又不曾將他去油鍋裏炸，又不曾將他去劍樹上殺。
據着那阿鼻地獄天來大，但得個人身體便可也不虧他。

譯文：

那個紅臉的閻王可不是鬧着玩的，他按照正兒八經的律法來判定人的命運，他給每個人註定的一生的福分和遭遇，可從來沒有出過差錯。像那些愛財如命、見錢眼開的看錢奴，在官員和財主這類人裏是沒法安插他們的位置的，他們只配投胎到驢、騾、狗、馬這些畜生道里去。

他們也沒被扔到油鍋裏去炸，也沒被綁到劍樹上砍殺。

那阿鼻地獄大得像天一樣，只要能投生爲人身，那對他們來說也不算虧待他們了。