包待制智賺灰欄記・水仙子

元代 • 李行甫

街坊也卻不道您吐膽傾心說真實，老孃也卻不道您久年深記不得，孔目也卻不道您官清法正依條例，姐姐也卻不道您是第一個賢慧的，今日就開封府審問出因依。
這幾個流竄在邊荒地，這兩個受刑在鬧市裏，爺爺也這灰欄記傳揚得四海皆知。

譯文：

街坊們啊，可別說你們不能真心實意地說出事情的真實情況；老孃啊，可別說您因爲時間過去很久就記不得了；孔目啊，可別說您會因爲自己爲官清廉、執法公正，就只依照條例辦事（而不查明真相）；姐姐啊，可別說您是最賢慧的（就會置身事外）。今天就要在開封府把事情的緣由審問清楚。

那幾個做壞事的人會被流放到荒遠的邊境之地，這兩個犯事的人要在熱鬧的街市上遭受刑罰。爺爺啊，這“灰欄記”的故事將會在四海之內都被人們知曉。