包待制智賺灰欄記・喜遷鶯

元代 • 李行甫

遭這場無情的官法，方信道漫漫黃沙。
怎當的他家將咱苦打，逼勒得將招伏文狀押。
到今日有誰來憐見咱？似這等銜冤負屈，空喫盡吊拷繃扒。

譯文：

我遭遇了這樣不講情面的官府刑罰，這才相信了這世間的苦難就像那無邊無際的黃沙一樣讓人絕望。

我怎麼能承受得住他們對我的殘酷毆打呢，他們逼迫着我在認罪的文書上按下手印。

到了今天，又有誰會來可憐我呢？像我這樣含冤受屈，白白地遭受了各種嚴厲的拷打折磨。