包待制智賺灰欄記・幺篇

元代 • 李行甫

哎，兒也，則你那心兒裏自想度，自暗約，見您娘苦懨懨皮肉上挨着荊條。
則你那出胞胎便將人事曉，須汜的您孃親三年乳抱，怎禁這桑新婦當面鬧抄抄。

譯文：

哎，我的兒啊！你自己在心裏好好想想、暗暗琢磨琢磨，看看你娘我痛苦不堪，身上正挨着荊條抽打呢。

你從出生就懂事得早，應該還記得孃親三年如一日哺育你、照顧你。可怎麼受得了那姓桑的潑婦在當面吵鬧不休啊。