我與他生男長女受劬勞。 (趙令史雲)你家裏有甚麼人,也還往來麼?(正旦唱)俺哥哥因爲少喫無穿來投托,曾被我趕離門恰和他兩個廝撞着。 (趙令史雲)是你的哥哥,便和他廝見,也不妨事。 (正旦雲)俺姐姐道:海棠,既是你哥哥來投奔你時,你便沒銀子,何不解下這衣服頭面,與他做盤纏使用去。 (趙令史雲)這般說也是他好意。 (正旦雲)我信了他,將這些衣服頭面與哥哥去了。 等的員外回來,問道海棠的衣服頭面,爲何不見,他便道,瞞着員外,都與姦夫了也。 (唱)豈知他有兩面三刀,向夫主廝搬調。
包待制智賺灰欄記・金菊香
我和丈夫生兒育女,喫了數不清的苦頭,受了數不盡的勞累。
(趙令史問)你家裏還有什麼人,還和你有往來嗎?(我唱)我哥哥因爲缺衣少食來投奔我,我當時把他趕出家門,恰好就和他倆(姐姐和姐夫)撞上了。
(趙令史說)那是你哥哥,和他見個面,也沒什麼大不了的。
(我接着說)我姐姐說:“海棠,既然你哥哥來投奔你,你就算沒銀子,也該把這衣服首飾解下來,給他當盤纏用啊。”
(趙令史說)這麼說她也是一片好心。
(我又說)我信了她的話,把這些衣服首飾給哥哥拿走了。等員外回來,問我衣服首飾怎麼不見了,她就說我瞞着員外,把東西都給姦夫了。
(我唱)哪裏知道她是個兩面三刀的人,在丈夫面前搬弄是非,說我的壞話。
納蘭青雲