雙調・行香子題情

元代 • 喬吉

燕儔鶯侶，鳳只鸞單，無多時春事闌珊。
東陽瘦體，潘岳蒼顏，我怕春歸，愁日永，憾更闌。

譯文：

燕子彷彿含着哀愁，黃鶯好似帶着慵懶，沒過多久，春天的景緻就漸漸衰敗了。
我就像東陽太守沈約那樣因相思而身形消瘦，又像潘岳一樣早生華髮、容顏蒼老。我害怕春天歸去，發愁白晝漫長，更擔憂夜晚的時光難熬，獨自守着更聲到夜深。