天净沙・眉儿初月弯弯，鞋儿瘦玉悭悭，脸儿孜孜耐看。琵琶弦慢，青衫

元代 • 乔吉

泪点才干。

译文：

眉毛如同刚刚初升的月牙一样弯弯细细的，双脚小巧精致，就像美玉一般惹人怜惜。那脸蛋儿呀，越看越让人觉得可爱。她缓缓地拨动着琵琶弦，弹着弹着，刚刚在青衫上因伤心而落下的泪渍才刚刚干呢。