赚煞・我是个锻炼成的铁连环，不比您捻合就的泥圈套。挣么快的锋芒怎

元代 • 乔吉

敢犯着，小厮扑如何敢和我换交？伏唇枪舌剑吹毛，不是我骋粗豪。
强霸着月夜花朝，围你在垓心里怎地逃？若不纳降旗受缚，肯舒心伏弱，敢教点钢锹劈碎纸糊锹。
睡鞋儿双凤衔花宫样弯，窄玉圈金三寸悭。
绿窗静翠帘闲，似锦鸳日晚，并宿向雕阑。

译文：

### 前半部分翻译
我就像是经过千锤百炼打造而成的铁连环，可不像你随手捏合起来的泥圈套那么脆弱。我这迅猛如闪电般的锋芒，谁敢轻易来冒犯？就好比在摔跤场上，那些毛头小子怎么敢和我较量、换招呢？我这嘴上犹如唇枪舌剑，锋利得能吹毛断发，可别觉得我这是在逞粗使蛮。
我强势地占据着这良辰美景，就像把你围困在垓心之中，你又能往哪里逃呢？要是你不早早竖起降旗乖乖受缚，心甘情愿地服输示弱，那我可就要让坚硬的点钢锹劈碎你那不堪一击的纸糊锹啦。

### 后半部分翻译
那绣着双凤衔花的睡鞋，是宫廷样式的弯弯造型，那窄窄的鞋面配上金色的装饰，只有三寸宽窄，精致得很。
绿色的窗棂静谧，翠绿的帘子悠闲地垂着。就像那色彩绚丽的鸳鸯，到了傍晚时分，双双栖息在雕花的栏杆之上。