越调・酒旗儿陪雅斋万户游仙都洞天

元代 • 乔吉

千古藏真洞，一柱立晴空，石笋参差似太华峰，醉入天台梦。
绿树溪边晚风，碧云不动，粉香只下芙蓉。

译文：

这千古以来的藏真洞，有一根石柱直插晴朗的天空。洞中的石笋高低错落，就好像西岳太华山的奇峰一样。我沉醉其中，仿佛进入了刘晨、阮肇游天台遇仙女的梦境。

溪边绿树在晚风中轻轻摇曳，天上的碧云一动不动，就像静止了一般。那美丽的景色如同粉色的香气从芙蓉花上缓缓飘落。