萧淑兰情寄菩萨蛮・出队子

元代 • 贾仲明

这都是姻缘前判，幸今生得聚完。
玉肩同并赴云端，素手相携跨采鸾，清韵双吹鸣凤管。
(张世英云)我张世英若非令兄相待之厚，不负卿之初心，岂敢玷污名教，致有今日？(正旦冷笑科，唱)。

译文：

这些啊，都是前世就注定好的姻缘，有幸在今生能够圆满相聚。
我和你玉肩相并，仿佛一同飞到了云端之上；我们素手相携，好似骑着五彩神鸾翱翔天际；我们还一起吹奏着凤管，吹出清脆和谐的音韵。

（张世英说）我张世英如果不是你兄长对我那么厚待，我也不敢辜负你的一片真心，更不敢玷污礼教，才有了今天这般。（女主角冷笑，接着唱）

需要说明的是，原文中的这一小段包含了人物对话等戏曲元素，翻译时尽量保留了大致的情境，并且为了便于理解，对内容进行了较为通俗的表述。