萧淑兰情寄菩萨蛮・得胜令

元代 • 贾仲明

早难道诗对会家吟，他全没些惜花心。
点勾般圈红问，描朱似刷画儿临。
表数句佳音，字字胭脂渗，书两字泥金，行行血泪浸。

译文：

可别再说什么跟懂诗的人吟诗论道了，他呀，压根就没有一点怜香惜玉的心思。他圈点诗句就跟随意勾划一般，写文章就像照着画儿临摹似的死板无趣。

他写了几句还算动听的话，可那每一个字就好像是用胭脂渗染出来的，华而不实。又写了两个用泥金装饰的字，可那一行行字里，仿佛都浸透着我伤心的血泪。