蕭淑蘭情寄菩薩蠻・喬牌兒

元代 • 賈仲明

嫂嫂待將咱病審，我無語似害淋。
是前日打鞦韆鬥草處無拘禁，脫衣時敢被風侵。
(老旦雲)雖是感冒，怎生這等沉重，茶飯也不思進些？(正旦唱)。

譯文：

嫂嫂想要詢問我的病情，可我卻沉默着，就好像患了小便淋漓不暢的病症一般說不出話。其實啊，是前幾天在打鞦韆、鬥草的地方玩得太沒拘束了，脫衣服的時候可能被風給吹着、受了風寒。
（老旦說：）雖說只是感冒了，可怎麼會病得這麼嚴重呢，連茶飯都不想喫一點？（正旦接着唱）