蕭淑蘭情寄菩薩蠻・落梅風

元代 • 賈仲明

離魂魄，似失心，思昏沉悶圍愁浸。
白日裏忘餐夜廢寢，自尋思不知因甚。

譯文：

她的魂魄彷彿都離散了，就像失了心智一般。思緒昏沉，整個人被沉悶的氛圍籠罩，憂愁如潮水般將她浸沒。

白天的時候，她茶飯不思；到了夜裏，也難以入眠。自己一個人反覆思索，卻怎麼也想不明白這一切到底是因爲什麼。