蕭淑蘭情寄菩薩蠻・雙調/五供養

元代 • 賈仲明

肌削玉，釧松金，陡恁的悶廣愁深。
空着我幹忍恥，枉留心。
都是我忒輕浮，欠檢束，正好教他撒沁，則索咬定牙兒暗。
這文君待駕車，誰承望司馬拋琴。

譯文：

女子身形消瘦，如玉般的肌膚似乎都變得單薄了，原本貼合手腕的金釧也顯得寬鬆起來，陡然間愁悶和憂愁變得格外深沉。

只讓我白白地忍受着羞恥，空自付出了真心。這都是因爲我太過輕浮，行爲不夠檢點，正好給了他使壞的機會，我只能咬緊牙關暗自忍耐。

我就像那卓文君一心想着與心愛之人駕車同行、相伴一生，誰能想到他卻如同司馬相如一樣拋棄了我。