蕭淑蘭情寄菩薩蠻・雪裏梅

元代 • 賈仲明

空着我功退似遊蠶，早則罷暮四與朝三。
這生性狠情毒，老身驚心戰膽，姐姐也你敢愁添病感。

譯文：

唉，白白地讓我像那遊絲般的蠶兒一樣，白白耗費精力卻沒有成果，早該放棄那些像“暮四朝三”這般變幻無常、徒勞無功的事情了。她這人啊，生性如此狠辣絕情，真讓我心驚膽戰。姐姐呀，你這樣下去只怕會愁緒不斷，還會因此添病呢。