蕭淑蘭情寄菩薩蠻・聖藥王

元代 • 賈仲明

一迷裏口似潑釤怎撲掊，那裏肯周而不比且包含。
本待成就您，顛倒連累咱。
唬的我手忙腳亂似癡憨，似尋虎窟覓龍潭。

譯文：

一直以來，你那嘴就像鋒利的釤刀一樣，說話尖酸刻薄，我怎麼也沒法把你勸服。你根本不願意與人友善和睦、包容他人。
我本來是打算成全你，沒想到最後反倒連累了自己。
這可把我嚇得手忙腳亂，就像個癡傻憨笨的人一樣，又好似是在尋覓那老虎的巢穴、蛟龍的深潭，自討苦喫，擔驚受怕。