水仙子・答

元代 • 王曄

陽臺雲雨暫教晴，金斗風波且慢行。
小蘇卿是接了馮魁定，俏書生便噤聲。
沒來由閒戰閒爭，非幹是咱薄倖。
既然是他淺情，我著甚幹害心疼。

譯文：

那如陽臺般男女歡會的雲雨之事暫時消停一下吧，像金斗那樣的風波也暫且緩緩別鬧得太兇。

那個像蘇小卿一樣的女子已經接受了像馮魁那樣的富商的聘定，那俊俏的書生就別再說話了。

無緣無故地在這裏爭吵爭鬥，這可並不是我薄情寡義。

既然是她對感情不深、用情不專，我又何必白白地爲此傷心呢。