折桂令・问苏卿

元代 • 王晔

俏排场惯战曾经，自古惺惺，爱惜惺惺。
燕友莺朋，花阴柳影，海誓山盟。
哪一个坚心志诚？哪一个薄幸杂情？则问苏卿，是爱冯魁，是爱双生？答平生恨落风尘，虚度年化，减尽精神。
月枕云窗，锦衾绣褥，柳户花门。
一个将百十引江茶问肯，一个将数十联诗句求亲。
心事纷纭：待嫁了茶商，怕误了诗人。

译文：

这位女子可是在风月场中身经百战的老手，要知道自古以来，聪明的人总是爱惜聪明的人。她身边围绕着一群莺莺燕燕般的朋友，大家常常在花阴柳影之下，立下海誓山盟。

可仔细想想，这些人里，有哪一个是真心实意、意志坚定的呢？又有哪一个不是薄情寡义、三心二意的呢？就拿苏小卿来说吧，她到底是爱那富商冯魁，还是爱书生双渐呢？

苏小卿自己感叹，这辈子最遗憾的就是沦落风尘。这些年，时光白白流逝，自己的精神也消磨殆尽。她住在那如云似月般的窗边，盖着锦绣的被子，却身处这烟花柳巷之中。

一边是茶商，带着成百上千引的江茶来求亲；另一边是书生，用几十联优美的诗句来表达爱意。她心里真是乱糟糟的：要是嫁给了茶商，又怕耽误了和诗人的缘分。