西華山陳摶高臥・梅茶酒

元代 • 馬致遠

你可也忒莽撞，則道你燮理陰陽，卻惜玉憐香。
撮合山錯了眼光，就兒裏我也倉皇。
你休使着這智量，俺樂處是天堂。

譯文：

你呀實在是太莽撞啦，還以爲你有治理國家大事的本事呢，沒想到只知道貪戀女色。
你這個像媒人一樣牽線搭橋的人真是看錯了情況，在這事兒裏頭我也慌了神。
你就別再耍這些小聰明啦，我們尋歡作樂的地方那就是天堂。