西華山陳摶高臥・沉醉東風

元代 • 馬致遠

這茶呵採的是一旗半槍，來從五嶺三湘。
泛一甌瑞雪香，生兩腋松風響，潤不得七碗枯腸。
辜負一醉無憂老杜康，誰信您盧仝健忘。
(雲)您每各自安置，我待睡也。
(做睡，色旦扯末科，雲)俺每都陪先生，怎敢舍的先生孤孤忄西忄西、悽悽冷冷的。
(正末唱)。

譯文：

這茶啊，採摘的是初展的嫩葉，就像一面旗配着半杆槍那般鮮嫩，茶葉來自五嶺和三湘地區。
沏上一甌茶，茶湯泛起如同瑞雪般的白沫，還散發着陣陣清香。喝茶時，兩腋間彷彿有松風拂過，呼呼作響。可就算喝了這茶，也難以滋潤我乾涸的腸胃。
真辜負了那能讓人一醉解千愁的老杜康釀的美酒啊，誰會相信盧仝喝茶就能忘卻世間煩惱呢。
（自言自語）你們各自去休息吧，我要睡了。
（做出睡覺的樣子，旦角拉扯着他，說）我們都陪着先生，怎麼敢讓先生孤零零、悽悽慘慘的呢。
（主角接着唱）