西華山陳摶高臥・步步嬌

元代 • 馬致遠

遮莫胡廝纏到晨鐘撞，休想我一點狂心蕩。
(色旦雲)你來，我與你有句話說。
(正末唱)喚陳摶有甚勾當？命不快遭烽着這火醉婆娘，幹誤了我晚夕參聖一爐香，半夜裏觀乾象。

譯文：

就算你胡攪蠻纏一直到晨鐘敲響，也別想讓我有一絲一毫的狂亂心思動搖。
（扮作女子的角色說：你來，我跟你有句話說。）
（主角陳摶唱道）叫我陳摶有什麼事呢？我運氣不好，碰上了這個喝得醉醺醺的女人，白白耽誤了我晚上敬獻給聖人的一爐香，還有半夜裏觀測天象的事啊。