西华山陈抟高卧・滚绣球

元代 • 马致远

俺便是那闲云自在飞，心情与世违。
可又不贪名利，怎生来教天子闻知？是未发迹，卦铺里，那时节相识，曾算是他南面登基。
(使臣上，云)陈先生恭喜，官里赐来衣冠道号，望阙谢恩。
(正末拜谢科，唱)因此上将龙庭御宝皇宣诏，赐与我鹤氅金冠碧玉圭，道号希夷。

译文：

我就像那悠闲自在、随意飘飞的云朵，心境和这世俗是相悖的。我又不贪图名利，怎么就使得天子知晓了我的名声呢？在我还没有发迹的时候，在卦铺里和天子相识，我曾算出他会登上皇位、南面称王。

（使臣上场，说：“陈先生恭喜啦，皇上赐给您衣冠和道号，赶紧朝着皇宫方向谢恩吧。”）
（主角拜谢行礼，唱道）因为这个缘故，皇上就用盖着玉玺的诏书来召见我，赏赐给我鹤氅、金冠和碧玉圭，还赐给我“希夷”的道号。