西华山陈抟高卧・牧羊关

3 次阅读

纠错

则你这一身拜将悬金印，万里封侯守玉门；现如今际明良千载风云，怎学的河上仙翁、关门令尹？可不道朝中随圣主，却甚的林下访闲人。既受了雨露九天恩，怎还想云霞三市隐？

译文：

你如今已拜为大将，身上挂着金印，还能万里封侯，驻守玉门关。现在正是遇上了贤明的君主，处在这千载难逢的好时机。你怎么能学那河上的仙翁（指河上公）、函谷关的令尹（指尹喜）去隐居呢？哪里有在朝廷里追随圣明君主，却去山林中寻访闲云野鹤之人的道理。你既然已经接受了朝廷如同雨露般的深厚恩泽，怎么还能想着去像隐居于闹市中那般去追求云霞般自在的隐居生活呢？

标签: 元曲咏史怀才不遇隐逸仕途讽喻

关于作者

元代 • 马致远

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

淘宝精选

该作者的文章

加载中...

同时代作者