西華山陳摶高臥・菩薩梁州

元代 • 馬致遠

特遣天臣，把賢良訪問；當今至尊，重酬勞賣卦山人。
雖然是前言不忘是君恩，爭奈我煙霞不憶風雷信，琴鶴自有林泉分。
想名利有時盡，乞的田園自在身，我怎肯再入紅塵。

譯文：

皇帝特意派遣朝中大臣，去尋訪賢良之士；當今天子，要重重酬謝那賣卦的高人。雖說不能忘記之前皇帝的恩情，可無奈我留戀山間煙霞，不在意朝廷的徵召。我與琴和鶴相伴，本就與山林泉石有緣分。

要知道名利總有盡頭，我求得歸返田園，擁有自在之身，我又怎麼肯再次踏入這紛擾的塵世呢。