西华山陈抟高卧・菩萨梁州

元代 • 马致远

特遣天臣，把贤良访问；当今至尊，重酬劳卖卦山人。
虽然是前言不忘是君恩，争奈我烟霞不忆风雷信，琴鹤自有林泉分。
想名利有时尽，乞的田园自在身，我怎肯再入红尘。

译文：

皇帝特意派遣朝中大臣，去寻访贤良之士；当今天子，要重重酬谢那卖卦的高人。虽说不能忘记之前皇帝的恩情，可无奈我留恋山间烟霞，不在意朝廷的征召。我与琴和鹤相伴，本就与山林泉石有缘分。

要知道名利总有尽头，我求得归返田园，拥有自在之身，我又怎么肯再次踏入这纷扰的尘世呢。