西華山陳摶高臥・賺煞

元代 • 馬致遠

治世聖人生，指日乾坤定。
何須把山野陳摶拜請。
若久後休忘了這青眼相看舊弟兄，不索重酬勞賣卦先生。
從今後罷刀兵，四海澄清，且放閒人看太平。
我又不似出師的孔明、休官的陶令，則待學那釣魚臺下老嚴陵。

譯文：

在這太平盛世，聖明的君主誕生了，看來天下不久就會安定下來。

（趙雲說天下真有平定的那一天，到時候會來請先生下山，一同享受太平之福。）

（主角唱道）哪裏用得着去請我這個像陳摶一樣隱居山野的人出山呢。

（指着鄭科唱道）要是日後你可別忘了曾經像阮籍青眼相待那樣看重過你的舊弟兄，也不用重重地酬謝我這個賣卦先生。

從現在起，希望能停止戰爭，讓四海之內都清平安寧，就暫且讓我這個閒人看看這太平景象吧。

我既不像諸葛亮那樣出山輔佐君主成就大業，也不像陶淵明那樣先爲官而後辭官歸隱，我只想着去效仿那在釣魚臺下悠然垂釣的嚴子陵。

（衆人一同下場）