西华山陈抟高卧・赚煞

元代 • 马致远

治世圣人生，指日乾坤定。
何须把山野陈抟拜请。
若久后休忘了这青眼相看旧弟兄，不索重酬劳卖卦先生。
从今后罢刀兵，四海澄清，且放闲人看太平。
我又不似出师的孔明、休官的陶令，则待学那钓鱼台下老严陵。

译文：

在这太平盛世，圣明的君主诞生了，看来天下不久就会安定下来。

（赵云说天下真有平定的那一天，到时候会来请先生下山，一同享受太平之福。）

（主角唱道）哪里用得着去请我这个像陈抟一样隐居山野的人出山呢。

（指着郑科唱道）要是日后你可别忘了曾经像阮籍青眼相待那样看重过你的旧弟兄，也不用重重地酬谢我这个卖卦先生。

从现在起，希望能停止战争，让四海之内都清平安宁，就暂且让我这个闲人看看这太平景象吧。

我既不像诸葛亮那样出山辅佐君主成就大业，也不像陶渊明那样先为官而后辞官归隐，我只想着去效仿那在钓鱼台下悠然垂钓的严子陵。

（众人一同下场）