西華山陳摶高臥・後庭花

元代 • 馬致遠

這命幹是丙丁戊己庚，乾元亨利貞。
正是一字連珠格，三重坐祿星。
你休道俺不着情，不應後我敢罰銀十錠，未酬勞先早陪了幾瓶。
(趙雲)先生向後推一推，看我流年大運如何？(正末唱)。

譯文：

這段曲文大概意思如下：

這人的命數的干支是丙丁戊己庚，遵循着《易經》裏乾卦“元亨利貞”的道理。這正好是如同“一字連珠格”般精妙的命相，命中三重坐祿星，是有福氣的命。你可別說我不盡心，要是算得不准我敢拿出十錠銀子來受罰，還沒得到酬謝呢，我就已經先陪了好幾瓶酒啦。

（趙雲說）先生再往後推算推算，看看我以後的流年大運怎麼樣？（主角接着唱）

需要說明的是，“西華山陳摶高臥”是關於算卦相命等帶有一定神祕色彩的情境，這裏的“丙丁戊己庚”“乾元亨利貞”“一字連珠格”“坐祿星”等都是命相、占卜相關術語。