西華山陳摶高臥・油葫蘆

元代 • 馬致遠

古聖傳留周易經，有幾人能窮究的精？誦讀如坐井，不能明。
(帶雲)這易呵，(唱)伏羲以上無人定，仲尼之下無人省。
俺下的數又真，傳的課又靈。
待要避凶趨吉知天命，試來簾下問君平。
(趙雲)兄弟，好個先生也！(鄭恩雲)哥哥怎見的？(趙雲)中消數言之間，包羅古今上下，參透陰陽表裏。
(鄭恩雲)是好先生也！咱再聽他說一會者。
(正末唱)。

譯文：

古代聖賢流傳下來《周易》這部經典，可又有幾個人能夠深入探究得十分精通呢？很多人誦讀《周易》就如同坐在井裏看天一樣，根本不能明白其中的道理。

這《周易》啊，在伏羲之前沒人能確定它的起源，在孔子之後也沒人能完全領悟其中精髓。

我占卜的卦數十分準確，傳授的課程也很靈驗。

要是有人想要避開兇險、趨向吉祥，瞭解上天的旨意，不妨到我這簾子下面來問我這個能預知未來的“君平”（漢代著名占卜者嚴君平）。

（趙雲說）兄弟，這位先生真是厲害啊！（鄭恩問）哥哥你怎麼看出來的？（趙雲說）他只消說上幾句話，就能涵蓋古今上下的事，參透陰陽表裏的奧祕。

（鄭恩說）真是位好先生啊！咱們再聽聽他接着說。
（主角接着唱）