双调・折桂令席上偶谈蜀汉事，因赋短柱体

元代 • 虞集

鸾舆三顾茅庐，汉祚难扶，日暮桑榆。
深渡南泸，长驱西蜀，力拒东吴。
美乎周瑜妙术，悲夫关羽云殂。
天数盈虚，造物乘除。
问汝何如，早赋归欤。

译文：

皇帝坐着车三次前往茅庐拜访诸葛亮，可惜汉室的气运已经难以挽回，就像太阳快落山，已到了桑榆之时。

诸葛亮深入南中渡过泸水，长途驱驰攻占西蜀，还全力抵御东吴。

周瑜的计谋精妙，实在令人赞叹；可关羽的不幸离世，又让人感到悲哀。

世间万物的兴衰成败都有定数，就像自然的运转、命运的加减。

我问你觉得这一切如何，还不如早点归隐去吧。