喜春來・玉鞭楊柳春風陌，繡轂梨花夜月街，楚雲湘雨夢陽臺。休分處，

元代 • 荊幹臣

花柳暗塵埃。

譯文：

在那春風輕拂的小路上，我手持玉鞭，路邊楊柳依依；在那灑滿夜月清輝的街道上，華美的車子旁梨花綻放。與佳人共度的時光，如同巫山神女與楚王的浪漫幽會，令人沉醉在溫柔鄉的美夢中。可如今到了不得不分離的時候，眼前曾經花紅柳綠的美好景象，也彷彿被塵埃遮蔽，變得黯淡無光。